États-Unis-Canada : Donald Trump veut rebaptiser le lac Ontario en « lac d’Amérique »
Le président américain Donald Trump a signé, ce jeudi 27 août 2026, un décret visant à rebaptiser le lac Ontario « lac d’Amérique » sur les documents et cartes officiels des États-Unis.
Le décret a été signé lors d’un événement télévisé organisé dans le Bureau ovale. Cette décision intervient alors que les relations commerciales entre les États-Unis et le Canada sont particulièrement tendues.
Donald Trump avait annoncé cette mesure dès mardi 25 août 2026, en réaction aux nouvelles mesures tarifaires décidées par Ottawa après l’échec des négociations commerciales entre les deux pays.
À l’image de sa décision prise en 2025 de renommer le golfe du Mexique « golfe d’Amérique », le président américain a officialisé le nouveau nom avec son traditionnel gros marqueur noir.
« Nous avons un golfe et nous avons un lac. Tout ce qui nous manque encore est un océan », a lancé Donald Trump.
Lire également 👉Droits de douane : Le Canada riposte aux États-Unis et resserre les rangs
Peu après la signature du décret, le président américain a affirmé que les États-Unis perdaient « 62 milliards par année à cause du Canada ».
« Ils ne paient rien et ils veulent être traités comme un État [américain], mais ils n’en sont pas un. […] Et donc nous ne pouvons tout simplement plus faire cela », a-t-il déclaré.
Le décret met notamment en avant la contribution américaine à la navigation et à la protection de l’environnement dans la région des Grands Lacs. Selon le texte, la Garde côtière américaine fournit neuf des dix brise-glace utilisés sur les Grands Lacs pour sécuriser les voies de navigation commerciale. Washington affirme également avoir investi près de 4 milliards de dollars dans la protection de l’écosystème des Grands Lacs au cours de la dernière décennie.
La décision de Donald Trump est vivement contestée au Canada. La ministre canadienne de l’Industrie, Mélanie Joly, avait déjà rejeté cette possibilité alors que le changement de nom n’était encore qu’une menace.
« Nous l’appellerons toujours le lac Ontario. Point final », avait-elle déclaré, affirmant que les Grands Lacs font partie de la « fondation » du Canada.
Le gouvernement canadien a par ailleurs annoncé de nouveaux contre-tarifs visant plus de 700 produits américains importés au Canada. Ces mesures doivent entrer en vigueur le 8 septembre 2026.
Washington menace à son tour de renforcer la pression commerciale, notamment sur le secteur automobile.
« Nous allons imposer des tarifs substantiels sur leurs automobiles […] parce qu’on ne veut pas qu’ils fabriquent des voitures pour les États-Unis », a prévenu Donald Trump.
Le lac Ontario étant partagé entre l’État américain de New York et la province canadienne de l’Ontario, la décision de Washington ne peut pas imposer le nouveau nom au Canada.
Le secrétaire américain à l’Intérieur dispose de 30 jours pour mettre en œuvre le décret auprès de la commission américaine de toponymie.
