Le sous-titrage instantané des contenus audio et vidéo débarque sur Google Chrome

Live Caption fait son arrivée sur Google Chrome, a annoncé la firme de Mountain View sur son blog. Visant à offrir une meilleure accessibilité du web aux internautes sourds et malentendants, cette fonctionnalité a pour mission de sous-titrer de façon instantanée et automatique, les contenus vidéo et audio présents sur Internet.

À son lancement en 2019, Live Caption avait pour seul champ d’action les smartphones « Pixel ». S’étendant à certains autres modèles de smartphones Android par la suite, la fonctionnalité demeurait aux abonnés absents sur tous les autres appareils, et notamment sur les ordinateurs fixes.

Ce manquement est désormais corrigé, puisque la firme de Mountain View a décidé de rendre Live Caption fonctionnelle directement sur Chrome. Ainsi, chaque utilisateur du navigateur appartenant à Google peut profiter des sous-titres automatiques et instantanés, qu’il soit sur PC, Mac, ou ChromeBook. Mais pour le moment, Live Caption ne prend en compte que l’anglais.

« Grâce à Live Caption sur Chrome, vous pouvez générer automatiquement des sous-titres en temps réel pour les médias intégrant des pistes audio sur votre navigateur. Cette fonctionnalité fonctionne sur les réseaux sociaux et les plateformes vidéo, les podcasts et les contenus radio, les vidéothèques personnelles (telles que Google Photos), les lecteurs vidéo intégrés et la plupart des services de chat audio ou vidéo sur le web », a précisé Google sur son blog.

Live Caption peut être activé dans les paramètres du navigateur Google Chrome (« Paramètres avancés », « Accessibilité » et « Sous-titres instantanés »).

L’accessibilité au cœur des préoccupations des géants technologiques

Ces dernières années, Google a multiplié les fonctionnalités pour rendre le web et les outils numériques plus accessibles aux personnes vivant avec un handicap. À la fin de l’année 2020, la firme de Mountain View a notamment présenté « Look To Speak », une application permettant aux personnes souffrant d’un trouble de la parole de s’exprimer avec leurs yeux.

En 2019, c’est l’outil Google Maps qui intégrait un « guidage vocal détaillé » pour faciliter les déplacements des malvoyants et aveugles.

Mais Google n’est pas la seule entreprise qui veut offrir une meilleure accessibilité de ses outils. Le réseau social Instagram travaillait, lui aussi, sur une fonctionnalité de sous-titrage automatique pour son format Story. Facebook, de son côté, a travaillé à améliorer son intelligence artificielle de description d’images destinée aux utilisateurs malvoyants.

Microsoft a également annoncé que ses jeux Xbox et PC seront bientôt testés pour permettre une meilleure accessibilité. Un appareil basé sur l’HoloLens développé en 2020 permet aux personnes malvoyantes ou aveugles de mieux appréhender le monde qui les entoure.